Diocese of Joliet

Home » Christian Formation » Catholic Schools Office » Preguntas Frecuentes (FAQs) para Padres/Guardianes Respecto a la reapertura de los edificios de las escuelas católicas de la Diócesis de Joliet

Catholic Schools Office

Catholic Schools Home
- Why Catholic Education
- Mission Statement & History
- Catholic School Curriculum
- Protecting Children
- Joliet Diocesan Board of Education
- Annual Reports
- Informational Links
- School Office Staff
- Coronavirus - COVID-19 Information
- At Home Learning
- Re-Opening Our Schools for the 2020-21 Academic Year
- Contact Us
- Video Library
- News
Our Schools
- Early Education
- Elementary Schools
- High Schools
- Colleges
Employment
Catholic Education Foundation Scholarships
Illinois Tax Credit Scholarship
Transfer Tuition Grant
Photo Gallery
 

Preguntas Frecuentes (FAQs) para Padres/Guardianes Respecto a la reapertura de los edificios de las escuelas católicas de la Diócesis de Joliet

Sabemos que los padres tienen muchas preguntas sobre el comienzo del año escolar. En este documento, describimos muchas de las preguntas más frecuentes (FAQ) de los padres sobre los planes de reapertura de la escuela. Estas preguntas se dividen en cuatro secciones, cada una de las cuales aborda un aspecto separado del proceso de reapertura.

Las categorías son:

1.   Salud y Seguridad: Preguntas generales de salud y seguridad, como distanciamiento social, máscaras y limpieza de instalaciones.  

2.   Protocolo de Infecciones: Como manejaremos cuando los maestros y los estudiantes se enfermen.  

3.   Academia: Preguntas sobre como las clases serán instruidas. Esta sección incluye información sobre eventos escolares (como la misa y asambleas) y actividades extracurriculares.

4.   Colegiatura y costos: Preguntas sobre el costo de la colegiatura sobre el año escolar.

Por favor tome en cuenta: Cada escuela pone su guía por su propio local. así que, si tiene alguna pregunta específica sobre la guía aplicada a su escuela, le sugerimos que se ponga en contacto con su director de su escuela. Padres siempre deben revisar las pólizas de su escuela sobre plazas específicas. 

Salud y Seguridad

Q
: ¿Que en realidad significa “abrir nuestras escuelas”?
A: Reunirnos como comunidad escolar es una parte integral de la educación católica. Nuestro plan es reabrir nuestros edificios a los estudiantes este otoño. Esto significa que todos los estudiantes son bienvenidos a regresar a su salón para recibir instrucción cara a cara. Cada escuela desarrollo un plan a fondo que dirige los numerosos aspectos del proceso de reabrir, y como funcionara la escuela ya abierta.   

Q: ¿Estarán seguros los niños ya que abra la escuela? ¿Ha sido su plan revisado por algún profesional médico?
A
: La seguridad siempre es nuestra prioridad más alta en la educación católica. Las escuelas han estudiado a fondos las guías del Bishop Pates, el Illinois Católica Conference, autoridades federales y estatales, igual que el Departamento de Illinois de Salud Pública (IDPH). Cada plan escolar ha sido revisado por el grupo del Bishop que está comprometido de profesionales médicos, facilidades de la diócesis, directores legales y de gestión de riesgos y por el superintendente Dr. Michael Boyle. Tenemos confianza que los estudiantes pueden regresar seguros a la escuela este otoño.  

Q: ¿podrán todos los estudiantes regresar a la escuela al mismo tiempo? 
A
: Si. Cada plan escolar provee el regreso de todas los estudiantes católicas para una instrucción de día completo.  

Q: ¿Tendrá que usar mascaras los niños durante la clase?
A: Si. Por el directivo del estado, todos los individuos sobre la edad de dos deben usar mascaras durante el día escolar. Las máscaras pueden ser removidas por cierto periodos de tiempo bajo ciertas circunstancias (como el jugar afuera o la hora de almuerzo) Como sea, cuando las máscaras no están puestas, estudiantes deben mantener la distancia (por lo menos seis pies).

Q: ¿Necesito comprarle mascara a mi estudiante? 
A: Si. Estamos pidiendo a todos los padres que le compren mascaras para sus estudiantes. Los padres tienen la opción de usar mascaras desechable o reusable. Para mascaras desechables, cada mascara debe ser desechada al final de cada día y padres deben mandar mascaras suficientes con su niño. Para mascaras reusables, mascaras deben ser lavadas después de cada uso y estudiantes deben cargar por lo menos una extra para la escuela.  

Q: ¿Se puede usar protector de mica?
A: No. Protector de mica no puede ser usado en vez de mascara, por el directivo del Departamento de Salud de Illinois (IDPH). Por algunas circunstancias y con documentación medica protector de cara puede ser permitido.

Q: ¿Las maestras mostraran a los estudiantes como usar las máscaras?
A
: Si. Sabemos que lo estudiantes (especialmente los niños jóvenes) necesitaran entrenamiento sobre cómo usar mascaras. Tomaremos tiempo durante el principio del año mostrando a los niños como mantener las máscaras en su cara todo el día.

Q: ¿serán los niños requeridos a mantener la distancia?
A: Cada escuela está trabajando en acomodar los escritorios a los seis pies de distancia.

Q: ¿Les tomaran a los niños su temperatura cada día antes de entrar el edificio?
A
: Si. Una fiebre alta es síntoma específico del COVID. Si su niño tiene una fiebre de 100.4°F, su niño será mandado a casa. Debe contactar a su doctor de su niño. Igual, debe hablar con su hijo si tiene algún otro síntoma de COVID-19, como dolor de garganta, tos, o nausea. Si su hijo se queja de estos síntomas, debe quedarse en casa y contactar a su doctor y la escuela.

Q: ¿Como se manejará la recogida y dejada de los niños?
A
: Cada escuela a desarrollado su procedimiento de dejada y recogida. Las escuelas usaran varias entradas y salidas para minimizar el contacto entre estudiantes. Los padres se le pedirán que no se junten en las puertas principales. Su directora se comunicará con usted sobre los procedimientos de la dejada y recogida antes de que comienzan las clases. Agregando, cuando los estudiantes entran la escuela a diario, se le pedirán que participen en tres actividades. Estas son:
 1. Checar la temperatura, administrado por un adulto (por favor tome en cuenta que también los padres deben checar la temperatura cada día).
2. El uso de desinfectante de mano al entrar al edificio y el salón.
3. Preguntar cómo se sienten.

Si un estudiante tiene una temperatura de 100.4°F o se queja de algún otro síntoma de COVID-19, será inmediatamente enviado a la oficina. Los padres serán llamados a recoger a su hijo.

Q: ¿Que son requisitos de seguridad y limpieza para los edificios?
A: Los planes escolares incluyen requisitos específicos para la limpieza y sanitación de los edificios. Generalmente hablando, los edificios serán limpiado frecuentemente, con el enfoque en áreas donde se toca más y áreas comunes. Las ventanas y las ventilas deben mantenerse abiertos para maximizar el aire. Cada plan escolar contiene instrucciones para manejar áreas compartidas como el pasillo, gimnasio, cafetería, y los baños.

Q: ¿Como tomara lugar el almuerzo ya que abra la escuela?
A: Las escuelas han planeado para el lonche. Cada escuela está desarrollando un plan específico para su edificio. Algunas escuelas les pedirán a los estudiantes a comer en su salón y/o usar la cafetería en turnos.

Q: ¿Que tal el recreo?
A: Las escuelas aun tendrán recreo, pero las escuelas deben cumplir con requisitos de seguridad. Por ejemplo, deben mantener la distancia. Si el recreo es afuera, las máscaras no son necesarias, pero los estudiantes deben mantener la distancia de seis pies.

Q: ¿Aun puedo ser voluntario en la escuela?
A: Se le pide a la escuela reducir el número de voluntarios para mitigar los riesgos. Por lo cual, tu escuela probablemente no te dejara ser trabajo voluntario.

Q: ¿El cuidado de niño (antes y después) aun estará disponible?
A: Si. Las escuelas pueden ofrecer el cuidado de niño si es posible y si todos los requisitos son respetados.

Q: Mi hijo o algún otro miembro de mi familia es parte del grupo de alto riesgo de COVID-19. debería mandar a mi niño a la escuela?
A: Centro de Control de Enfermedades (CDC) ha definido conficiones donde cierta gente está más al riesgo a enfermedad grave por el COVID-19. Si su hijo o algún otro miembro de su familia está en alto riesgo, te sugerimos que hables con tu doctor. Al final, tú decides si está seguro que tu hijo asista a la escuela.

Q: ¿Que hago si no me siento seguro mandando mi hijo a la escuela?
A: hemos tomado cada paso para asegurar la salud de los estudiantes este otoño. Aun así, entendemos que algunas familias no se sienten seguros regresando a la escuela.  Si usted siente que no quiere regresar a la escuela para instrucción en persona (o por lo menos no al comienzo del año escolar), por favor póngase en contacto con su director para más información.

Protocolos de infeccion 

Q: mi familia ha viajado a un estado en la lista de restricciones. ¿Tenemos que aislarnos por los 14 días?
A: No, por el momento las restricciones de aislarse son solamente para los residentes de Chicago. 

Q: ¿Que son los síntomas de COVID-19?
A: El Centro de Control de Enfermedades (CDC) ha identificado varios síntomas de COVID-19, incluyendo fiebre alta (obre 100.4°F), dolor de garganta, tos, nausea, dolor de cabeza, dolor de músculos, Perdida de sabor y olfato, gripa, fatiga, diarrea y dificultad al respirar.

Q: ¿Que debo hacer si mi hijo muestra síntoma de COVID-19?
A: Si su hijo muestra síntomas de COVID-19, debe ponerse en contacto con su doctor. Su doctor puede que le pida que su hijo participe en un examen de COVID-19. Debe avisarle a la oficina principal de su escuela, Si los síntomas pasan durante el día escolar, su hijo será puesto inmediatamente en un salón especial y será contactado para que vaya a recoger su hijo de la escuela.

Q: Mi hijo tuvo síntomas parecidos al COVID-19 pero el examen comprobó negativo para el COVID-19. ¿Cuándo puede regresar a la escuela?
A: Si su hijo no tiene COVID-19, pero tiene alguna otra enfermedad, debe mantener su hijo en casa hasta que los síntomas desaparezcan. Su escuela requiere una nota con el resultado negativo de COVID-19 y/o una nota de doctor que ya puede regresar a la escuela.

Q: ¿Que debo hacer si mi hijo sale positive con el COVID-19?
A: Debe inmediatamente ponerse en contacto con su doctor para instrucciones adicionales. también debe avisarle a la escuela de su hijo, y no debe mandar a su hijo a la escuela.

Q: Cuando puede regresar un estudiante a la escuela después de haber tenido resultado positivo de COVID-19?
A: Si un estudiante tiene resultado positivo de COVID-19 o no busca atención médica, estudiantes deben aislarse y no regresar a la escuela hasta que haya cumplido con los requisitos de parte de CDC’s de criterio para el aislamiento del hogar.

Q: ¿Que debo hacer si un miembro de mi familia (que no es el estudiante) esta positive con COVID-19?
A: Debe inmediatamente ponerse en contacto con la oficina principal de su escuela. Su escuela le dirá que mantenga su hijo en casa por lo menos 14 días. Si su miembro de familia se recupera de COVID-19 (por el medio dicho en la pregunta anterior) Y su hijo no muestra síntomas en esos 14 días, su hijo puede regresar a la escuela.

Q: ¿Que hago si la maestra es positiva con COVID-19?
A: Si algún empleado muestra síntomas COVID-19 o esta positivo con COVID-19, seguiremos la misma protocolo que el estudiante (vea arriba). Si la maestra de su hijo no puede trabajar, la escuela proveerá una maestra sustituta.

Q: ¿Qué pasa si otro estudiante en el salón de mi hijo sale positive con COVID-19?
A: Su escuela notificara a todos los padres que un estudiante salió positive con COVID-19. Esos quien tuvieron contacto con alguien que esta positive con COVID-19 o se sospeche que tenga COVID-19 debe aislar en casa y monitorear los síntomas por 14 días. Contacto con alguien con el virus significa que estuvieron dentro de los 6 pies con la persona con los síntomas por más de 15 minutos.

Q: ¿Puede que se cierre el edificio de mi hijo este año por el COVID-19?
A: Haremos nuestro mejor esfuerzo en asegurar un ambiente Seguro y saludable. Sin embargo, por la naturaleza del virus, puede que sea una posibilidad en algún momento.    

Academia y programación

Q: ¿Se cambiará el currículo de mi hijo este año?
A: Las escuelas aun darán instrucción de alta calidad in materias básicas (religión, artes de lenguaje, matemáticas, ciencia, y estudios sociales). Requisitos adicionales para clases especiales (vea la sección de bajo). La implementación de requisitos de seguridad y salud (visto anteriormente in FAQ) creara nuevas complexidades en la instrucción, pero nuestro compromiso sigue igual a darle a su hijo la mejor educación basada en la fe.

Q: ¿Se vera diferente el salón de mi hijo?
A: Para minimizar el riesgo de cualquier infección al salón, les hemos dicho a las escuelas que los escritorios deben estar separados en el salón con la distancia mínimo de seis pies. Para maximizar el espacio, los maestros sacaron los muebles no necesarios y algunos otros artículos. también hemos decidido que los escritorios todos están viendo hacia frente del salón.  

Q: ¿Compartirán los estudiantes útiles?
A: No. Las escuelas han sido instruidas a no dejar compartir los útiles (e.g., libros, crayolas, tecnología, etc.), incluyendo clase como música y arte. Excepciones se harán para actividades afuera. Si por alguna razón no se puede evitar que no se compartan las cosas, como las computadoras en la clase de computación, se limpiaran al diario después de cada uso.

Q: ¿Tengo un estudiante en prescolar o kínder, es posible aun tener instrucción de alta calidad?
A: Si. Nuestras maestras de educación continuaran promoviendo la mejor calidad de instrucción para prescolar y Kínder. Aun con los requisitos de seguridad y salud, nuestras maestras vienen entrando a este año escolar continuando a trabajar duro para asegurar que su hijo crezca intelectualmente, emocionalmente, y espiritualmente.

Q: ¿Cambiaran de salón los estudiantes?
A: Según sea posible, las escuelas tomaran decisiones con respeto a los entornos departamentales para su escuela individual. Se recomienda que los estudiantes permanezcan en rupos y los maestros pasen a las clases en lugar de los estudiantes se mudan a las clases.

Q: ¿Las escuelas seguirán ofreciendo clases en áreas especiales? (e.g., arte, música, PE, etc.)?
A: Si. Según sea posible para cada escuela, los maestros de materias especiales viajaran al salón de clase para dar instrucción cuando sea posible. Esto será particularmente probable en materias como arte, música, salud e idiomas extranjeros. Si los estudiantes visitan espacios como el gimnasio, el laboratorio de computación, o la biblioteca, el salón será limpiado después de cada clase.

Q: ¿Se darán examenes este año?
A: Si. Es importante que sigamos midiendo el crecimiento académico de los estudiantes durante el año escolar. así, debe anticipar examines estandarizados que serán administrados en el salón de su hijo.  

Q: ¿Participaran los niños en viajes este año?
A: No. Debido al pandémico de COVID-19, las escuelas no participaran en viajes durante el año escolar 2020/21. 

Q: ¿Necesito ver a la maestra o la directora de mi escuela, puede esto ocurrir?
A: Si. Para minimizar el número de visitantes en el edificio, estas reuniones pueden tener lugar virtualmente por teléfono o video chat.

Q: ¿Aun Podemos tener reuniones de grupos de partes interesados, como la Junta Escolar, la Asociación de Familia y otras organizaciones y clubs? ¿Que pasara con los eventos de recaudación de fondos?
A: Tal evento serán decididos por la escuela. Juntas pueden ser en persona con el límite de personas, el distancio social, mascaras, o virtualmente.

Q: ¿Aun habrá misa escolar?
A: La diócesis ha creado un plan específico para las parroquias que permite la celebración de la misa en condiciones muy especiales. Las escuelas seguirán este plan en coordinación con el párroco y la parroquia local, para determinar cómo y si se pueden celebrar misas.

Q: ¿Qué impacto tendrá contra las actividades extracurriculares?
A: Cada escuela provea guías específicas para las actividades extracurriculares.  

Colegiatura y Costco

Q: ¿Aun la escuela cobrara la colegiatura?

A: Si. Aunque el año escolar se vea diferente, nuestras escuelas siguen brindando una experiencia académica rigorosa al tiempo que apoyan el desarrollo moral y espiritual de cada estudiante. Nuestras escuelas católicas dependen de los ingresos por la matrícula para compensar a nuestros empleados que hacen este trabajo y respaldan otros gastos relacionados con la escuela.

Q: ¿Estoy teniendo dificultad pagando la colegiatura, que puedo hacer?
A: Algunas familias pueden tener dificultades para pagar la matricula debido a la pérdida de ingresos durante el cierre de los lugares de trabajo y las escuelas están listas para apoyar quienes necesitan asistencia. Comuníquese con el director de su escuela. Entendemos su situación y haremos todo lo posible para trabajar con usted.

Q: ¿Cambiaran los costos este año?
A: Cada escuela hace sus propios costos dependiendo la necesidad de su comunidad. Costos pueden ser cambiados si alguna actividad a cambiado o sido afectado por el COVID-19. Por ejemplo, si un costo fue cobrado por un viaje, es muy posible que el costo no será cobrado este año (ya que los viajes han sido cancelados).